Beats by Dre pulls a page out of its own successful playbook by featuring a top performing athlete and an unreleased track from a musical superstar in its new campaign.